Condiciones de uso
StickyVoice - Términos y condiciones generales
Última actualización: febrero 2026📋 Resumen
StickyVoice es una app para notas de voz y texto. Puedes usar la app de forma gratuita con funciones limitadas o suscribirte a Premium. Las suscripciones se procesan a través del sistema de compras integradas de Apple y se renuevan automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período actual.
1. Ámbito de aplicación
Estas Condiciones de uso regulan el uso de la aplicación móvil StickyVoice (en adelante "App") y los servicios relacionados proporcionados por Ragim Etemi (en adelante "Proveedor"). Al usar la App, aceptas estas Condiciones de uso.
2. Descripción del servicio
StickyVoice es una app para iOS e iPadOS que te permite:
- Grabar notas de voz y transcribirlas automáticamente
- Crear y gestionar notas de texto
- Organizar notas en carpetas
- Añadir eventos detectados a tu calendario
La transcripción se realiza completamente en tu dispositivo utilizando la tecnología de reconocimiento de voz integrada de Apple. No se transmiten datos a servidores externos.
3. Uso gratuito y suscripción Premium
3.1 Versión gratuita
La App se puede usar de forma gratuita con las siguientes limitaciones:
| Función | Gratuita | Premium |
|---|---|---|
| Notas | Hasta 30 | Ilimitadas |
| Transcripción | 30 minutos/mes | Ilimitada |
| Colores | 3 colores | 8 colores |
| Funciones de audio | Básicas | Avanzadas (velocidad, marcadores, bucle) |
| Copia de seguridad en iCloud | No disponible | Copia cifrada |
3.2 Suscripción Premium
StickyVoice Premium está disponible como suscripción de renovación automática en los siguientes planes:
- Mensual: Acceso a todas las funciones Premium durante un mes
- Anual: Acceso a todas las funciones Premium durante un año
Ambos planes incluyen una prueba gratuita de 14 días. Los precios actuales se muestran en la App y en el App Store.
ℹ️ Información importante sobre la suscripción
- El pago se cargará a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período actual.
- Se cargará a tu cuenta la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual al precio de la suscripción.
- Puedes gestionar tus suscripciones y desactivar la renovación automática en los Ajustes de tu cuenta del App Store después de la compra.
- Cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratuito se perderá cuando adquieras una suscripción.
4. Cancelación y reembolsos
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento a través de los ajustes de tu cuenta del App Store. La cancelación se hace efectiva al final del período de facturación actual. Para reembolsos, se aplican las políticas de Apple.
5. Tu contenido
Conservas todos los derechos sobre tu contenido (notas de voz, textos, grabaciones). StickyVoice no reclama la propiedad de tus datos. Todo el contenido se almacena localmente en tu dispositivo y permanece bajo tu control exclusivo.
🔒 Tus datos te pertenecen
No tenemos acceso a tus notas, grabaciones u otro contenido. Puedes exportar tus datos o eliminarlos completamente en cualquier momento.
6. Propiedad intelectual
La App StickyVoice, incluyendo su diseño, código, gráficos y marcas comerciales, es propiedad intelectual del Proveedor y está protegida por derechos de autor. Se te concede un derecho no exclusivo e intransferible para usar la App de acuerdo con estos términos.
No está permitido:
- Copiar, modificar o descompilar la App
- Revender o alquilar la App o partes de ella
- Usar marcas comerciales o logotipos de StickyVoice sin permiso
7. Disponibilidad y garantía
StickyVoice se proporciona "tal cual". El Proveedor se esfuerza por proporcionar una App libre de errores y segura, pero no puede garantizar una disponibilidad ininterrumpida o la ausencia total de errores.
El Proveedor no es responsable de:
- Pérdida de datos por eliminación o fallo del dispositivo (crea copias de seguridad regularmente)
- Limitaciones en el reconocimiento de voz de Apple
- Interrupciones causadas por actualizaciones del dispositivo o del sistema operativo
8. Limitación de responsabilidad
La responsabilidad del Proveedor se limita en la medida permitida por la ley. El Proveedor no es responsable de daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos. En cualquier caso, la responsabilidad se limita al importe que hayas pagado por la App en los últimos 12 meses.
⚠️ Aviso importante
Como todos los datos se almacenan localmente en tu dispositivo, eres responsable de hacer copias de seguridad de tus datos. Recomendamos el uso regular de la función de copia de seguridad (Premium).
9. Normas de uso
Al usar StickyVoice, te comprometes a:
- No usar la App para fines ilegales
- No crear contenido que viole las leyes aplicables
- No usar la App de manera que perjudique su funcionalidad
- No intentar accesos no autorizados a la App o sus sistemas
10. Cambios en las condiciones de uso
El Proveedor se reserva el derecho de modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento. Los cambios significativos se comunicarán a través de la App. El uso continuado de la App después de los cambios constituye aceptación. La versión actual siempre está disponible en esta página.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estas Condiciones de uso se rigen por las leyes de la República de Austria, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. La jurisdicción corresponde a Viena, Austria. Para los consumidores, se aplican las disposiciones obligatorias de protección al consumidor de su país de residencia habitual.
12. Contacto
Si tienes preguntas sobre estas Condiciones de uso, puedes contactarnos:
📧 Contacto
Ragim Etemi
Bloch-Bauer-Promenade 10
Viena, Austria
Correo electrónico: support@stickyvoice.app