Condizioni d'uso
StickyVoice - Termini e condizioni generali
Ultimo aggiornamento: febbraio 2026📋 Riepilogo
StickyVoice è un'app per note vocali e di testo. Puoi usare l'app gratuitamente con funzionalità limitate o sottoscrivere un abbonamento Premium. Gli abbonamenti vengono elaborati tramite il sistema di acquisti in-app di Apple e si rinnovano automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni d'uso regolano l'utilizzo dell'applicazione mobile StickyVoice (di seguito "App") e dei servizi correlati forniti da Ragim Etemi (di seguito "Fornitore"). Utilizzando l'App, accetti le presenti Condizioni d'uso.
2. Descrizione del servizio
StickyVoice è un'app per iOS e iPadOS che ti permette di:
- Registrare note vocali e trascriverle automaticamente
- Creare e gestire note di testo
- Organizzare le note in cartelle
- Aggiungere eventi rilevati al tuo calendario
La trascrizione viene eseguita interamente sul tuo dispositivo utilizzando la tecnologia di riconoscimento vocale integrata di Apple. Nessun dato viene trasmesso a server esterni.
3. Uso gratuito e abbonamento Premium
3.1 Versione gratuita
L'App può essere utilizzata gratuitamente con le seguenti limitazioni:
| Funzione | Gratuita | Premium |
|---|---|---|
| Note | Fino a 30 | Illimitate |
| Trascrizione | 30 minuti/mese | Illimitata |
| Colori | 3 colori | 8 colori |
| Funzioni audio | Base | Avanzate (velocità, segnalibri, loop) |
| Backup iCloud | Non disponibile | Backup crittografato |
3.2 Abbonamento Premium
StickyVoice Premium è disponibile come abbonamento a rinnovo automatico nei seguenti piani:
- Mensile: Accesso a tutte le funzionalità Premium per un mese
- Annuale: Accesso a tutte le funzionalità Premium per un anno
Entrambi i piani includono una prova gratuita di 14 giorni. I prezzi attuali sono visualizzati nell'App e sull'App Store.
ℹ️ Informazioni importanti sull'abbonamento
- Il pagamento verrà addebitato sul tuo account Apple ID alla conferma dell'acquisto.
- L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
- Il rinnovo verrà addebitato entro 24 ore prima della fine del periodo corrente al prezzo dell'abbonamento.
- Puoi gestire i tuoi abbonamenti e disattivare il rinnovo automatico nelle Impostazioni del tuo account App Store dopo l'acquisto.
- Qualsiasi parte non utilizzata di un periodo di prova gratuito andrà persa al momento della sottoscrizione di un abbonamento.
4. Cancellazione e rimborsi
Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account App Store. La cancellazione ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente. Per i rimborsi, si applicano le politiche di Apple.
5. I tuoi contenuti
Mantieni tutti i diritti sui tuoi contenuti (note vocali, testi, registrazioni). StickyVoice non rivendica la proprietà dei tuoi dati. Tutti i contenuti sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo e rimangono sotto il tuo esclusivo controllo.
🔒 I tuoi dati ti appartengono
Non abbiamo accesso alle tue note, registrazioni o altri contenuti. Puoi esportare i tuoi dati o eliminarli completamente in qualsiasi momento.
6. Proprietà intellettuale
L'App StickyVoice, inclusi il suo design, codice, grafica e marchi, è proprietà intellettuale del Fornitore ed è protetta dal diritto d'autore. Ti viene concesso un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare l'App in conformità con i presenti termini.
Non è consentito:
- Copiare, modificare o decompilare l'App
- Rivendere o noleggiare l'App o parti di essa
- Utilizzare marchi o loghi di StickyVoice senza autorizzazione
7. Disponibilità e garanzia
StickyVoice è fornito "così com'è". Il Fornitore si impegna a fornire un'App priva di errori e sicura, ma non può garantire una disponibilità ininterrotta o la completa assenza di errori.
Il Fornitore non è responsabile per:
- Perdita di dati dovuta a cancellazione o guasto del dispositivo (esegui backup regolari)
- Limitazioni nel riconoscimento vocale di Apple
- Interruzioni causate da aggiornamenti del dispositivo o del sistema operativo
8. Limitazione di responsabilità
La responsabilità del Fornitore è limitata nella misura consentita dalla legge. Il Fornitore non è responsabile per danni indiretti, mancati guadagni o perdita di dati. In ogni caso, la responsabilità è limitata all'importo pagato per l'App negli ultimi 12 mesi.
⚠️ Avviso importante
Poiché tutti i dati sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo, sei responsabile del backup dei tuoi dati. Raccomandiamo l'uso regolare della funzione di backup (Premium).
9. Regole di utilizzo
Utilizzando StickyVoice, ti impegni a:
- Non utilizzare l'App per scopi illegali
- Non creare contenuti che violino le leggi applicabili
- Non utilizzare l'App in modo da comprometterne la funzionalità
- Non tentare accessi non autorizzati all'App o ai suoi sistemi
10. Modifiche alle condizioni d'uso
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali ti verranno comunicate tramite l'App. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina.
11. Legge applicabile e foro competente
Le presenti Condizioni d'uso sono regolate dal diritto della Repubblica d'Austria, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Il foro competente è Vienna, Austria. Per i consumatori, si applicano le disposizioni imperative di protezione dei consumatori del loro paese di residenza abituale.
12. Contatto
Per domande su queste Condizioni d'uso, puoi contattarci:
📧 Contatto
Ragim Etemi
Bloch-Bauer-Promenade 10
Vienna, Austria
E-mail: support@stickyvoice.app